Preproduction began in the second half of 2008. Предварительная стадия разработки началась во второй половине 2008 года.
In the biennium 2014 - 2015, the measurement, reporting and verification regime will move from the conceptual phase to implementation. В двухгодичный период 2014−2015 годов стадия разработки режима измерения, отчетности и проверки завершится, и он начнет внедряться.
Its first part represents the present stage of the elaboration of the provisions of the draft treaty which command a certain degree of consensus, whereas the second part contains provisions which need more extensive negotiations. В его первой части освещается нынешняя стадия разработки положений проекта договора, требующих определенной степени консенсуса, в то время как во второй части содержатся положения, требующие проведения более широких переговоров.